Add local username/password login as fallback when Microsoft login isn't available

Neues "users"-Table (bcrypt-Hash, nie Klartext), POST /api/auth/login gibt ein
selbst-signiertes JWT (HS256) aus. requireAuth unterscheidet MSAL- (RS256) und
lokale Tokens (HS256) anhand des alg-Headers. Server legt beim Start optional
ein erstes lokales Konto an, wenn SEED_ADMIN_USERNAME/SEED_ADMIN_PASSWORD als
Stack-Env gesetzt sind (idempotent, Klartext-Passwort landet nie im Repo).

Frontend: Login-Screen hat jetzt einen Alternativ-Link zu Benutzername/Passwort,
App.tsx kombiniert MSAL- und lokalen Auth-Status.

Temporärer test-build-only.yml Workflow zur Docker-Build-Verifikation ohne
Registry-Push (wird nach dem Test wieder entfernt).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/test-build-only.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+name: Test Build Only (temporary, no push)
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: linux
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Docker build (no push)
+        run: docker build -t materialschein-test:local .

README.md

@@ -76,7 +76,12 @@ Auf `https://10.1.10.111:9443` (Zugang laut deploy-standard bei "dominic"):
   - Compose path: `gitops/stack.yml`
   - Authentication: `portainer-deploy` + dessen PAT (Org-Repos sind über das
     `deploy-read`-Team bereits abgedeckt, nichts zusätzlich einzutragen)
-  - Environment-Variable setzen: `POSTGRES_PASSWORD` = ein zufälliges, sicheres Passwort
+  - Environment-Variablen setzen:
+    - `POSTGRES_PASSWORD` = ein zufälliges, sicheres Passwort
+    - `JWT_SECRET` = ein zufälliger, langer String (signiert die lokalen Login-Tokens –
+      niemals ins Repo, nur hier als Stack-Env). Beispiel zum Generieren: `openssl rand -base64 48`
+    - `SEED_ADMIN_USERNAME` / `SEED_ADMIN_PASSWORD` = legt beim ersten Start automatisch
+      ein lokales Fallback-Konto an (siehe "Lokales Konto" unten)
   - **Webhook aktivieren**, **ForceUpdate an**, `ForcePullImage` bleibt aus
 - Die angezeigte Webhook-URL (`.../api/stacks/webhooks/<uuid>`) als Gitea-Secret
   `PORTAINER_WEBHOOK_URL` eintragen (Schritt 2).
@@ -90,6 +95,24 @@ Auf `https://10.1.10.111:9443` (Zugang laut deploy-standard bei "dominic"):
 - Cleanup-Rule für den Package-Owner einmalig setzen (Org/User → Settings → Packages →
   Cleanup Rules): keep most recent 10 + keep matching `^latest$`.
 
+## Lokales Konto (Fallback ohne Microsoft-Login)
+
+Auf dem Login-Screen gibt es unter dem Microsoft-Button den Link "Alternativ mit
+Benutzername anmelden". Damit das funktioniert, muss im Portainer-Stack `JWT_SECRET`
+gesetzt sein (Schritt 4).
+
+Ein erstes Konto legt der Server **automatisch beim Start** an, wenn
+`SEED_ADMIN_USERNAME` und `SEED_ADMIN_PASSWORD` als Stack-Env gesetzt sind (idempotent –
+läuft bei jedem Neustart mit, legt aber nur an, was noch nicht existiert). Das
+Klartext-Passwort steht dabei nur in der Portainer-Stack-Konfiguration, nie im Git-Repo –
+der Server speichert ausschließlich einen bcrypt-Hash in der Datenbank.
+
+Optional danach `SEED_ADMIN_PASSWORD` aus dem Stack wieder entfernen (Härtung), sobald
+das Konto einmal erfolgreich angelegt wurde – `SEED_ADMIN_USERNAME` kann stehen bleiben,
+ohne Passwort passiert dann nichts mehr. Weitere lokale Konten aktuell nur direkt in der
+Datenbank anlegbar (`INSERT INTO users …` mit einem bcrypt-Hash) – ein Verwaltungs-UI
+dafür gibt es noch nicht.
+
 ### Danach: zum Homescreen hinzufügen
 Seite im Handy-Browser öffnen, anmelden, "Zum Home-Bildschirm hinzufügen" (iOS Safari)
 bzw. "App installieren" (Android Chrome) – die App ist als PWA installierbar

client/src/App.tsx

@@ -1,20 +1,31 @@
+import { useState } from 'react';
 import { BrowserRouter, Routes, Route } from 'react-router-dom';
-import { AuthenticatedTemplate, UnauthenticatedTemplate } from '@azure/msal-react';
+import { useIsAuthenticated } from '@azure/msal-react';
 import Login from './pages/Login';
 import Header from './components/Header';
 import Dashboard from './pages/Dashboard';
 import ProjektDetail from './pages/ProjektDetail';
 import Kabelrechner from './pages/Kabelrechner';
+import { clearLocalAuth, getLocalUser } from './lib/localAuth';
 
 export default function App() {
+  const msalAuthenticated = useIsAuthenticated();
+  const [localUser, setLocalUser] = useState<string | null>(getLocalUser());
+
+  const isAuthenticated = msalAuthenticated || !!localUser;
+
+  if (!isAuthenticated) {
+    return <Login onLocalLogin={setLocalUser} />;
+  }
+
+  function handleLocalLogout() {
+    clearLocalAuth();
+    setLocalUser(null);
+  }
+
   return (
-    <>
-      <UnauthenticatedTemplate>
-        <Login />
-      </UnauthenticatedTemplate>
-      <AuthenticatedTemplate>
     <BrowserRouter>
-          <Header />
+      <Header localUser={localUser} onLocalLogout={handleLocalLogout} />
       <main>
         <Routes>
           <Route path="/" element={<Dashboard />} />
@@ -23,7 +34,5 @@ export default function App() {
         </Routes>
       </main>
     </BrowserRouter>
-      </AuthenticatedTemplate>
-    </>
   );
 }

client/src/components/Header.tsx

@@ -1,14 +1,20 @@
 import { Link, useLocation } from 'react-router-dom';
 import { useMsal } from '@azure/msal-react';
 
-export default function Header() {
+export default function Header({ localUser, onLocalLogout }: { localUser: string | null; onLocalLogout: () => void }) {
   const { instance, accounts } = useMsal();
   const location = useLocation();
   const onKabelrechner = location.pathname.startsWith('/kabelrechner');
   const account = accounts[0];
-  const displayName = account?.name || account?.username || '–';
+  const displayName = localUser ?? account?.name ?? account?.username ?? '–';
+  const roleLine = localUser ? 'Lokales Konto' : (account?.username ?? '');
   const initials = displayName.split(' ').map(n => n[0]).join('').substring(0, 2).toUpperCase();
 
+  function logout() {
+    if (account) instance.logoutPopup();
+    onLocalLogout();
+  }
+
   return (
     <>
       <header>
@@ -22,10 +28,10 @@ export default function Header() {
           <div className="hdr-av">{initials}</div>
           <div>
             <div className="hdr-name">{displayName.split(' ')[0]}</div>
-            <div className="hdr-role">{account?.username}</div>
+            <div className="hdr-role">{roleLine}</div>
           </div>
         </div>
-        <button className="btn-logout" onClick={() => instance.logoutPopup()}>Abmelden</button>
+        <button className="btn-logout" onClick={logout}>Abmelden</button>
       </header>
       <div className="tabs">
         <Link to="/" className={'tab' + (!onKabelrechner ? ' active' : '')}>📋 MATERIALSCHEIN</Link>

client/src/lib/api.ts

@@ -1,7 +1,12 @@
 import { msalInstance } from './authConfig';
+import { getLocalToken } from './localAuth';
 import type { MaterialItem, Projekt } from './types';
 
 async function authHeader(): Promise<HeadersInit> {
+  const localToken = getLocalToken();
+  if (localToken) {
+    return { Authorization: `Bearer ${localToken}`, 'Content-Type': 'application/json' };
+  }
   const account = msalInstance.getAllAccounts()[0];
   if (!account) throw new Error('Nicht angemeldet.');
   const result = await msalInstance.acquireTokenSilent({ scopes: ['openid', 'profile'], account });

client/src/lib/localAuth.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+const TOKEN_KEY = 'bv_local_token';
+const NAME_KEY = 'bv_local_name';
+
+export function getLocalToken(): string | null {
+  return sessionStorage.getItem(TOKEN_KEY);
+}
+
+export function getLocalUser(): string | null {
+  return sessionStorage.getItem(NAME_KEY);
+}
+
+export async function localLogin(username: string, password: string): Promise<string> {
+  const res = await fetch('/api/auth/login', {
+    method: 'POST',
+    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    body: JSON.stringify({ username, password })
+  });
+  if (!res.ok) {
+    const body = await res.json().catch(() => ({}));
+    throw new Error(body.error || 'Anmeldung fehlgeschlagen.');
+  }
+  const data = await res.json();
+  sessionStorage.setItem(TOKEN_KEY, data.token);
+  sessionStorage.setItem(NAME_KEY, data.name);
+  return data.name as string;
+}
+
+export function clearLocalAuth() {
+  sessionStorage.removeItem(TOKEN_KEY);
+  sessionStorage.removeItem(NAME_KEY);
+}

client/src/pages/Login.tsx

@@ -1,12 +1,16 @@
-import { useState } from 'react';
+import { useState, type FormEvent } from 'react';
 import { useMsal } from '@azure/msal-react';
+import { localLogin } from '../lib/localAuth';
 
-export default function Login() {
+export default function Login({ onLocalLogin }: { onLocalLogin: (name: string) => void }) {
   const { instance } = useMsal();
   const [busy, setBusy] = useState(false);
   const [err, setErr] = useState('');
+  const [showLocal, setShowLocal] = useState(false);
+  const [username, setUsername] = useState('');
+  const [password, setPassword] = useState('');
 
-  async function login() {
+  async function loginMicrosoft() {
     setBusy(true);
     setErr('');
     try {
@@ -17,6 +21,19 @@ export default function Login() {
     setBusy(false);
   }
 
+  async function submitLocal(e: FormEvent) {
+    e.preventDefault();
+    setBusy(true);
+    setErr('');
+    try {
+      const name = await localLogin(username, password);
+      onLocalLogin(name);
+    } catch (e) {
+      setErr(e instanceof Error ? e.message : String(e));
+    }
+    setBusy(false);
+  }
+
   return (
     <div className="login-screen">
       <div className="lcard">
@@ -24,7 +41,7 @@ export default function Login() {
         <div className="lsub">Elektrotechnik · Materialschein</div>
         <div className="ltitle">Willkommen</div>
         <div className="ldesc">Melde dich mit deinem BergVOLT<br />Office 365 Konto an.</div>
-        <button className="btn-ms" onClick={login} disabled={busy}>
+        <button className="btn-ms" onClick={loginMicrosoft} disabled={busy}>
           <svg viewBox="0 0 21 21" width="18" height="18">
             <rect x="0" y="0" width="10" height="10" fill="#f25022" />
             <rect x="11" y="0" width="10" height="10" fill="#7fba00" />
@@ -33,6 +50,25 @@ export default function Login() {
           </svg>
           Mit Microsoft anmelden
         </button>
+
+        {!showLocal && (
+          <button className="btn btn-ghost" style={{ width: '100%', marginTop: 14 }} onClick={() => setShowLocal(true)}>
+            Alternativ mit Benutzername anmelden
+          </button>
+        )}
+
+        {showLocal && (
+          <form onSubmit={submitLocal} style={{ marginTop: 18, textAlign: 'left', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 12 }}>
+            <label className="field">Benutzername
+              <input value={username} onChange={e => setUsername(e.target.value)} autoComplete="username" autoFocus />
+            </label>
+            <label className="field">Passwort
+              <input type="password" value={password} onChange={e => setPassword(e.target.value)} autoComplete="current-password" />
+            </label>
+            <button className="btn btn-cyan" style={{ width: '100%' }} disabled={busy} type="submit">Anmelden</button>
+          </form>
+        )}
+
         {err && <div className="lerr">{err}</div>}
       </div>
     </div>

gitops/stack.yml

@@ -21,6 +21,10 @@ services:
       MSAL_CLIENT_ID: b1cd974c-77ce-4d93-b6e8-00e41a31adc8
       MSAL_TENANT_ID: d9adeaaf-853b-4c4e-a822-8f1bedbb84f6
       PORT: "80"
+      # Lokaler Login-Fallback (siehe README "Lokales Konto"):
+      JWT_SECRET: ${JWT_SECRET}
+      SEED_ADMIN_USERNAME: ${SEED_ADMIN_USERNAME}
+      SEED_ADMIN_PASSWORD: ${SEED_ADMIN_PASSWORD}
     depends_on:
       - db
 

server/package.json

@@ -12,12 +12,14 @@
   },
   "dependencies": {
     "@prisma/client": "^5.20.0",
+    "bcryptjs": "^2.4.3",
     "cors": "^2.8.5",
     "express": "^4.21.0",
     "jwks-rsa": "^3.1.0",
     "jsonwebtoken": "^9.0.2"
   },
   "devDependencies": {
+    "@types/bcryptjs": "^2.4.6",
     "@types/cors": "^2.8.17",
     "@types/express": "^4.17.21",
     "@types/jsonwebtoken": "^9.0.7",

server/prisma/migrations/20260821170000_add_users/migration.sql

@@ -0,0 +1,13 @@
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "users" (
+    "id" TEXT NOT NULL,
+    "username" TEXT NOT NULL,
+    "passwordHash" TEXT NOT NULL,
+    "name" TEXT,
+    "createdAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+
+    CONSTRAINT "users_pkey" PRIMARY KEY ("id")
+);
+
+-- CreateIndex
+CREATE UNIQUE INDEX "users_username_key" ON "users"("username");

server/prisma/schema.prisma

@@ -43,3 +43,15 @@ model Material {
   @@index([projektId])
   @@map("material")
 }
+
+// Lokales Konto als Fallback, falls Microsoft-Login nicht verfügbar ist.
+// passwordHash ist ein bcrypt-Hash, das Klartext-Passwort wird nie gespeichert.
+model User {
+  id           String   @id @default(cuid())
+  username     String   @unique
+  passwordHash String
+  name         String?
+  createdAt    DateTime @default(now())
+
+  @@map("users")
+}

server/src/auth.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import jwksClient from 'jwks-rsa';
 
 const CLIENT_ID = process.env.MSAL_CLIENT_ID ?? '';
 const TENANT_ID = process.env.MSAL_TENANT_ID ?? '';
+export const JWT_SECRET = process.env.JWT_SECRET ?? '';
 
 const jwks = jwksClient({
   jwksUri: `https://login.microsoftonline.com/${TENANT_ID}/discovery/v2.0/keys`,
@@ -23,8 +24,10 @@ export interface AuthedRequest extends Request {
   user?: { email: string; name: string; oid: string };
 }
 
-// Verifiziert das MSAL-Access-/ID-Token (Entra ID) im Authorization-Header.
-// Prüft Signatur, Tenant (tid) und dass das Token für unsere App ausgestellt wurde (aud).
+// Zwei Anmeldearten werden akzeptiert:
+//  - Microsoft Entra ID (RS256, per JWKS von login.microsoftonline.com verifiziert)
+//  - Lokales Konto (HS256, mit unserem eigenen JWT_SECRET signiert, siehe routes/auth.ts)
+// Unterschieden wird anhand des "alg" im (unverifizierten) Token-Header.
 export function requireAuth(req: AuthedRequest, res: Response, next: NextFunction) {
   const header = req.headers.authorization;
   if (!header?.startsWith('Bearer ')) {
@@ -32,6 +35,24 @@ export function requireAuth(req: AuthedRequest, res: Response, next: NextFunctio
     return;
   }
   const token = header.slice('Bearer '.length);
+  const unverifiedHeader = jwt.decode(token, { complete: true })?.header;
+
+  if (unverifiedHeader?.alg === 'HS256') {
+    if (!JWT_SECRET) {
+      res.status(500).json({ error: 'JWT_SECRET ist serverseitig nicht konfiguriert.' });
+      return;
+    }
+    jwt.verify(token, JWT_SECRET, { algorithms: ['HS256'] }, (err, decoded) => {
+      if (err || !decoded || typeof decoded === 'string') {
+        res.status(401).json({ error: 'Token ungültig: ' + (err?.message ?? 'unbekannt') });
+        return;
+      }
+      const claims = decoded as jwt.JwtPayload & { username?: string; name?: string; oid?: string };
+      req.user = { email: claims.username ?? '', name: claims.name ?? claims.username ?? '', oid: claims.oid ?? '' };
+      next();
+    });
+    return;
+  }
 
   jwt.verify(token, getKey, { algorithms: ['RS256'] }, (err, decoded) => {
     if (err || !decoded || typeof decoded === 'string') {

server/src/index.ts

@@ -2,9 +2,12 @@ import path from 'node:path';
 import { fileURLToPath } from 'node:url';
 import express from 'express';
 import cors from 'cors';
+import bcrypt from 'bcryptjs';
 import { requireAuth } from './auth.js';
+import { authRouter } from './routes/auth.js';
 import { projekteRouter } from './routes/projekte.js';
 import { materialRouter } from './routes/material.js';
+import { prisma } from './prisma.js';
 
 const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const PORT = Number(process.env.PORT ?? 80);
@@ -16,6 +19,7 @@ app.use(express.json());
 
 app.get('/api/health', (_req, res) => res.json({ ok: true }));
 
+app.use('/api/auth', authRouter);
 app.use('/api/projekte', requireAuth, projekteRouter);
 app.use('/api/material', requireAuth, materialRouter);
 
@@ -27,6 +31,24 @@ app.get(/^(?!\/api\/).*/, (_req, res) => {
   res.sendFile(path.join(PUBLIC_DIR, 'index.html'));
 });
 
-app.listen(PORT, () => {
+// Legt beim ersten Start ein lokales Fallback-Konto an, falls SEED_ADMIN_USERNAME/
+// SEED_ADMIN_PASSWORD gesetzt sind und noch kein Konto mit diesem Namen existiert.
+// Idempotent – kann bei jedem Neustart stehen bleiben, legt nichts doppelt an.
+async function seedAdminIfConfigured() {
+  const username = process.env.SEED_ADMIN_USERNAME;
+  const password = process.env.SEED_ADMIN_PASSWORD;
+  if (!username || !password) return;
+  const existing = await prisma.user.findUnique({ where: { username } });
+  if (existing) return;
+  const passwordHash = await bcrypt.hash(password, 12);
+  await prisma.user.create({ data: { username, passwordHash, name: username } });
+  console.log(`Lokales Konto "${username}" angelegt.`);
+}
+
+seedAdminIfConfigured()
+  .catch(err => console.error('Seed des lokalen Kontos fehlgeschlagen:', err))
+  .finally(() => {
+    app.listen(PORT, () => {
       console.log(`Materialschein-Server läuft auf Port ${PORT}`);
-});
+    });
+  });

server/src/routes/auth.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { Router } from 'express';
+import bcrypt from 'bcryptjs';
+import jwt from 'jsonwebtoken';
+import { prisma } from '../prisma.js';
+import { JWT_SECRET } from '../auth.js';
+
+export const authRouter = Router();
+
+authRouter.post('/login', async (req, res) => {
+  const { username, password } = req.body ?? {};
+  if (!username || !password) {
+    res.status(400).json({ error: 'Benutzername und Passwort erforderlich.' });
+    return;
+  }
+  if (!JWT_SECRET) {
+    res.status(500).json({ error: 'JWT_SECRET ist serverseitig nicht konfiguriert.' });
+    return;
+  }
+  const user = await prisma.user.findUnique({ where: { username } });
+  if (!user) {
+    res.status(401).json({ error: 'Benutzername oder Passwort falsch.' });
+    return;
+  }
+  const ok = await bcrypt.compare(password, user.passwordHash);
+  if (!ok) {
+    res.status(401).json({ error: 'Benutzername oder Passwort falsch.' });
+    return;
+  }
+  const token = jwt.sign(
+    { username: user.username, name: user.name ?? user.username },
+    JWT_SECRET,
+    { algorithm: 'HS256', expiresIn: '30d' }
+  );
+  res.json({ token, name: user.name ?? user.username });
+});