Use the real BergVOLT logo instead of a CSS-recreated text wordmark

Echtes Firmenlogo (2 WhatsApp-Dateien vom Nutzer) per Farbschlüssel-
Freistellung (PowerShell/System.Drawing) in echte transparente PNGs
umgewandelt und zugeschnitten: bergvolt-logo-dark.png (weiß/cyan, für
dunklen Hintergrund) und bergvolt-logo-light.png (schwarz/cyan, für hellen
Hintergrund - aktuell noch ungenutzt, da Header/Login/Druckbanner bewusst
immer dunkel bleiben, aber für später mit im Repo).

Ersetzt die nachgebaute Text-Version in Header, Login-Screen und
Druck-Banner durch <img> mit dem echten Logo.

Temporärer test-build-only.yml Workflow zur Verifikation ohne Registry-Push.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/test-build-only.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+name: Test Build Only (temporary, no push)
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: linux
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Docker build (no push)
+        run: docker build -t materialschein-test:local .