Grund: $ in SEED_ADMIN_PASSWORD wird von Docker-Compose/Portainer als Variablen-Referenz interpretiert und kann dadurch verstümmelt beim Container ankommen. Seed synct das Passwort jetzt bei jedem Start neu, solange die Variable gesetzt ist, statt nur einmalig anzulegen. README um Warnhinweis ergänzt. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>