Gleiche Haertung wie im healthjournal-Stack: DATABASE_URL zeigt auf den
expliziten Netz-Alias materialschein-db statt auf den container_name.
Reine DNS-Aenderung, Datenverzeichnis und Env bleiben unangetastet.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GTRprKS68jGmJCSZURn99Y
Der Service-Name "db" wurde als DNS-Alias im geteilten dockernetwork
registriert und hat dort die Aufloesung von Host=db fuer fremde Stacks
gekapert (healthjournal-api bekam 28P01 gegen den falschen Postgres).
db haengt jetzt nur noch im neuen internen Netz, web in beiden.
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GTRprKS68jGmJCSZURn99Y